2017年 12月 31日
(最新の記事はこの記事のひとつ下にあります。)
皆様へ
菓子工房 Le Cercle は、諸般の事情により、今年の12月末をもちまして閉店
いたします。
突然のお知らせになり、ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
2006年(平成18年)7月29日の開店以来、これまでご愛顧いただき、支えて下さった皆様に心から感謝し、御礼申し上げます。ありがとうございました。
Cercle(セルクル)は、お菓子作りに使用する、底のない円形の型の名前です。フランス語のCercle (英語のCircle) = 円・輪 = 縁・人の輪の広がり の願いをその名前に込めました。名前のとおり、本当にたくさんの新しい出会いや、懐かしい方々との再会がありました。
11年以上菓子工房ル・セルクルとして過ごした日々は、私の人生において、最も幸せで充実した時間であり、この経験は一生の宝です。
残された時間はわずかであり非常に残念ですが、これまで以上に精一杯努めて参りますので、皆様、最後までどうぞよろしくお願いいたします。
2017年(平成29年)10月20日
菓子工房Le Cercle 店主
皆様へ
菓子工房 Le Cercle は、諸般の事情により、今年の12月末をもちまして閉店
いたします。
突然のお知らせになり、ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
2006年(平成18年)7月29日の開店以来、これまでご愛顧いただき、支えて下さった皆様に心から感謝し、御礼申し上げます。ありがとうございました。
Cercle(セルクル)は、お菓子作りに使用する、底のない円形の型の名前です。フランス語のCercle (英語のCircle) = 円・輪 = 縁・人の輪の広がり の願いをその名前に込めました。名前のとおり、本当にたくさんの新しい出会いや、懐かしい方々との再会がありました。
11年以上菓子工房ル・セルクルとして過ごした日々は、私の人生において、最も幸せで充実した時間であり、この経験は一生の宝です。
残された時間はわずかであり非常に残念ですが、これまで以上に精一杯努めて参りますので、皆様、最後までどうぞよろしくお願いいたします。
2017年(平成29年)10月20日
菓子工房Le Cercle 店主
#
by le-cercle
| 2017-12-31 00:00
| お知らせ